Psalms 47:10 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Аллах, в храме Твоём мы размышляли о Твоей любви.

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Мы в храме Твоём размышляем о Твоей любви бесконечной.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Боже, о Твоей любви неизменной мы размышленьям предаемся в Храме Твоем.

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

Мы размышляли, Боже, о Твоей благости посреди Твоего храма.

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

Благородные из народов собрались, как народ Бога Авраама; ибо Богу покорены щиты земли: высоко возвеличенным стоит Он там.

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

Мы размышляли, Боже, о благости Твоей посреди храма Твоего.

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

В храме Твоем, Боже, мы размышляли о Твоей милости.

Russian Synodal 1876

Мы размышляли, Боже, о благости Твоей посреди храма Твоего.

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Всевышний! В храме Твоём мы размышляли о неугасимой Твоей любви.

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Мы в храме Твоём размышляем о Твоей любви бесконечной.