Psalms 47:5 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Собрали цари свои войска и вместе пошли войной против Иерусалима,

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Объединившись и выступив вместе, цари народов

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Когда цари силы свои объединили, когда вместе в наступление пошли,

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

ибо вот, цари сошлись и все прошли мимо;

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

Он избрал нам нашу долю наследства, гордость Иакова, которого Он любит. Зеля.

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

ибо вот, сошлись цари и прошли все мимо,

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Собрались цари и вместе пошли войной,

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

Бог вознесся под крики радости; Господь вознесся под звуки рогов.

Russian Synodal 1876

ибо вот, сошлись цари и прошли все мимо;

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Собрались цари и вместе пошли войной,

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Объединившись и выступив вместе, цари народов