Psalms 47:8 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Ты сокрушил их, как ветер с востока разбивает фарсисские корабли.

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Ты их корабли могучие развеял восточным ветром.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

словно корабли таршишские, восточным ветром разбиваемые.

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

восточным ветром Ты сокрушил Фарсийские корабли.

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

Ибо Бог есть Царь всей земли: так пойте же Ему искусную песнь!

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

Восточным ветром Ты сокрушил фарсийские корабли.

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Ты сокрушил их, как ветер с востока разбивает таршишские корабли.

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

Бог царит над народами; Бог восседает на престоле Своем святом.

Russian Synodal 1876

восточным ветром Ты сокрушил Фарсийские корабли.

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Ты сокрушил их, как ветер с востока разбивает океанские корабли.

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Ты их корабли фарсийские развеял восточным ветром.