Psalms 48:14 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Такова участь тех, кто надеется на себя, и тех, кто после них одобряет слова их.

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Такова судьба тех, кто верит только в свои силы и тех, кто следует их примеру.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Такова участь всех самонадеянных, и таков конец тех, кто речи их одобряет.

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

Этот их путь есть их безумие, хотя последующие за ними одобряют их мнение.

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

осмотрите точно укрепления его, осмотрите дворцы его, чтобы вы рассказали будущему роду,

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

Этот путь их – безумие их, хотя следующие за ними одобряют мнение их.

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Такова участь тех, кто надеется на себя, и доля тех, кто после них одобряет слова их.

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

Ведь Бог – навеки наш Бог, Он будет нашим вождем на века.

Russian Synodal 1876

Этот путь их есть безумие их, хотя последующие за ними одобряют мнение их.

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Такова участь тех, кто надеется на себя, доля тех, кто за ними всё одобряет.

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Это судьба тех, кто верит только в себя, и тех, кто их слова повторяет. Селах