Psalms 48:4 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Изрекут уста мои мудрость, и раздумья моего сердца дадут понимание.

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

уста мои скажут мудрость, а мысли вам понимание дадут.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Слова, которые я скажу, — слова мудрые, размышления мои к наивысшему знанию ведут.

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

Мои уста говорят премудрость, и размышления моего сердца – знание.

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

Бог возвестил о Себе во дворцах его как о твёрдой Крепости.

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

Уста мои изрекут премудрость, и размышления сердца моего – знание.

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Изрекут уста мои мудрость, и раздумья моего сердца дадут понимание.

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

Собрались цари и вместе пошли войной,

Russian Synodal 1876

Уста мои изрекут премудрость, и размышления сердца моего – знание.

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

изрекут уста мои мудрость, и раздумья моего сердца дадут понимание.

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

уста мои скажут мудрость, сердце даст пониманье.