Psalms 48:9 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

выкуп за жизнь велик, не найдётся платы такой,

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Жизнь слишком дорого стоит, любая мала плата,

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Слишком высока была б для него цена выкупа, чтобы он смог откупиться

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

дорога цена искупления их души, и не будет того вовек,

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

Как мы слышали, так мы теперь увидели это в городе Господа воинств, в городе Бога нашего: Бог твёрдо даёт стоять ему навечно. Зеля.

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

Дорога цена искупления души их, и не будет того вовек,

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

выкуп за жизнь велик, не найдется платы такой,

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

В храме Твоем, Боже, мы размышляли о Твоей милости.

Russian Synodal 1876

дорога цена искупления души их, и не будет того вовек,

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

выкуп за жизнь велик, не найдётся платы такой,

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Жизнь слишком дорого стоит, любая мала плата -