Psalms 49:6 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

И небеса возвещают о праведности Его, потому что Сам Аллах — судья.

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

О правоте Его свидетельство небес, о том, что Бог — Судья.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

А небеса тем временем о спасительной праведности Его возвещают, ибо Судья, что суд вершит, — Сам Бог.

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

И небеса провозгласят Его праведность, ибо сам Бог есть Судья.

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

Почему я должен бояться в злые дни, когда окружает меня злоба преследователей моих,

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

И небеса провозгласят правду Его, ибо Судия этот есть Бог.

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

И небеса возвещают о праведности Его, потому что Сам Бог — судья.

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

те, кто надеется на сокровища и кичится большим богатством?

Russian Synodal 1876

И небеса провозгласят правду Его, ибо судия сей есть Бог.

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

И небеса возвещают о Его правде, потому что судья этот - Всевышний.

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

О правоте Его свидетельство небес, о том, что Бог - судья. Селах