Psalms 50:15 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Тогда я научу нечестивых Твоим путям, и грешники к Тебе обратятся.

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Я стану грешников учить, как праведную жизнь прожить, и тогда все они к Тебе вернутся.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Стану тогда отступников учить путям Твоим, и грешники к Тебе обратятся.

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

Научу беззаконных Твоим путям, и нечестивые к Тебе обратятся.

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

и призови Меня в день скорби, и Я спасу тебя, и ты прославишь Меня!«

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

Научу беззаконных путям Твоим, и нечестивые к Тебе обратятся.

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Тогда я научу нечестивых Твоим путям, и грешники к Тебе обратятся.

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

и тогда призови Меня в день бедствия, и Я спасу тебя, а ты прославишь Меня».

Russian Synodal 1876

Научу беззаконных путям Твоим, и нечестивые к Тебе обратятся.

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Я научу нечестивых Твоим путям, и грешники к Тебе обратятся.

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Я стану грешников учить, и все они Тебя обрящут.