Psalms 50:2 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

когда пророк Нафан пришёл к нему, после того, как Давуд согрешил с Вирсавией.

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

написанная в то время, когда пророк Нафан пришёл к Давиду после согрешения Давида с Вирсавией.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

(когда приходил к нему пророк Натан после того, как Давид овладел Вирсавией)

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

когда пророк Нафан приходил к нему, после того, как Давид вошёл к Вирсавии.

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

с Сиона, венца красоты, сияет Бог в светлом блеске оттуда:

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

когда приходил к нему пророк Нафан, после того как Давид вошел к Вирсавии.

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

когда пророк Нафан пришел к нему, после того, как Давид согрешил с Вирсавией.

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

С Сиона, совершенного красотой, Бог являет Свой свет.

Russian Synodal 1876

Когда приходил к нему пророк Нафан, после того, как Давид вошел к Вирсавии.

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

О его покаянии, когда пророк Натан пришёл к нему, после того, как Давуд согрешил с Батшебой.

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

о том времени, когда пророк Натан пришёл к Давиду, после согрешения Давида с Варсафией.