Psalms 50:5 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

потому что я сознаю свои беззакония, и грех мой всегда предо мной.

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Я сознаю все преступления и жалкие свои грехи, о них я думаю всё время.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Сознаю я преступления свои и о грехе своем всегда помню.

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

ибо мои беззакония я сознаю, и мой грех всегда передо мной.

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

»Соберите Мне праведных Моих, которые заключили со Мною завет при жертве!«

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

ибо беззакония мои я сознаю, и грех мой всегда предо мною.

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

потому что я сознаю свои беззакония, и грех мой всегда предо мной.

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

«Соберите ко Мне всех, кто верен Мне, кто заключил со Мной завет при жертве».

Russian Synodal 1876

ибо беззакония мои я сознаю, и грех мой всегда предо мною.

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Потому что я сознаю свои прегрешения, и грех мой всегда предо мной.

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Я сознаю все преступленья и жалкие свои грехи, о них я думаю всё время.