Psalms 54:11 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Днём и ночью они обходят его по стенам; полон он беззакония и беды.

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

День и ночь город полон страдания и горя.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

день и ночь расхаживают они по стенам его, а в самом городе нечестие и издевательства царят.

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

днём и ночью они ходят кругом по его стенам; злодеяния и бедствие посреди его;

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

днем и ночью ходят они кругом по стенам его; злодеяния и бедствие посреди его;

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Днем и ночью они обходят его по стенам, полон он несчастья и беды.

Russian Synodal 1876

днем и ночью ходят они кругом по стенам его; злодеяния и бедствие посреди его;

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Днём и ночью они обходят город по стенам, полон он беззакония и беды.

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

За городскими стенами, внутри, они распространяют зло повсюду.