Psalms 54:12 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Гибель царит в нём; обман и коварство с улиц его не уходят.

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Улицы полны насилия, повсюду зло творящие обманывают и грабят людей.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Погибель в нем, насилие и обман не сходят с площадей его.

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

посреди его пагуба; обман и коварство не сходят с его улиц:

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

посреди его пагуба; обман и коварство не сходят с улиц его.

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Гибель царит в нем; обман и коварство с улиц его не уходят.

Russian Synodal 1876

посреди его пагуба; обман и коварство не сходят с улиц его:

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Гибель царит в нём, обман и коварство с улиц его не уходят.

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Овладевает гибель городом, на улицах его обман и страх.