Psalms 54:18 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Вечером, утром и в полдень я сетую и кричу, и голос мой Он услышит.

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Господь всегда слышит меня, когда я к Нему обращаюсь: в часы заката, на заре и в полдень.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Вечером, утром и в полдень молюсь я и стенаю, и Он слышит мой голос.

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

Вечером, и утром, и в полдень буду умолять и вопиять, и Он услышит мой голос,

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

Вечером, и утром, и в полдень буду умолять и вопиять, и Он услышит голос мой,

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Вечером, утром и в полдень я сетую и кричу, и голос мой Он услышит.

Russian Synodal 1876

Вечером и утром и в полдень буду умолять и вопиять, и Он услышит голос мой,

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Вечером, утром и в полдень я сетую и кричу, и голос мой Он услышит.

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Услышит голос мой, когда я плачу в часы заката, на заре и в полдень.