Psalms 54:23 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Возложи на Вечного свои заботы, и Он тебя подкрепит; никогда Он не даст поколебаться праведнику.

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Обрати свои страдания к Богу, Он поддержит тебя, Он смерти праведника не допустит.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Доверь ГОСПОДУ судьбу свою — Он поддержит тебя. Никогда не даст Он праведнику прийти в смятение.

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

Возложи на Господа твои заботы, и Он поддержит тебя. Он никогда не даст праведнику поколебаться.

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

Возложи на Господа заботы твои, и Он поддержит тебя. Никогда не даст Он поколебаться праведнику.

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Возложи на Господа свою заботу, и Он тебя подкрепит; никогда Он не даст поколебаться праведнику.

Russian Synodal 1876

Возложи на Господа заботы твои, и Он поддержит тебя. Никогда не даст Он поколебаться праведнику.

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Доверь Вечному своё бремя, и Он тебя подкрепит; никогда Он не даст обессилеть праведнику.

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Обороти свои страдания к Богу, Он поддержит тебя, Он крушения праведника не допустит.