Psalms 54:8 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

далеко улетел бы и жил в пустыне.

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Я улетел бы далеко и оставался бы в пустыне.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Улетел бы я далеко-далеко, ночевал бы в пустыне.

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

я удалился бы далеко и оставался бы в пустыне;

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

Тогда я с радостью принесу Тебе жертву, и буду славить имя Твоё, о, Господи, потому что оно милостиво;

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

далеко удалился бы я и оставался бы в пустыне;

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

далеко улетел бы и жил в пустыне.

Russian Synodal 1876

далеко удалился бы я, и оставался бы в пустыне;

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

далеко улетел бы и жил в пустыне.

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Я улетел бы далеко и оставался бы в пустыне. Селах