Psalms 57:6 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

и не слышит голоса заклинателя, как бы тот ни был искусен.

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

звуков искусного заклинателя не слышит она.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

и не слышит голоса заклинателя, как бы искусны ни были заклинания его.

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

и не слышит голоса заклинателя, самого искусного в заклинаниях.

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

Поднимись выше неба, о, Боже, и над всей землёй да распространится слава Твоя!

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

и не слышит голоса заклинателя, самого искусного в заклинаниях.

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

и не слышит голоса заклинателя, как бы тот ни был искусен.

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

Для ног моих они сеть раскинули; сникла от горя моя душа. На пути моем они вырыли яму, но сами в нее упали. Пауза

Russian Synodal 1876

и не слышит голоса заклинателя, самого искусного в заклинаниях.

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

и не слышит голоса заклинателя, как бы ни был искусен он.

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

звуков искусного заклинателя не слышит она.