Psalms 58:10 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Ты — сила моя; я на Тебя надеюсь! Аллах, Ты — моя крепость,

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

О, Боже, я надеюсь на помощь Твою, Ты словно убежище моё высоко в горах.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Сила моя, на Тебя я взираю, Бог — крепость моя.

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

Сила – у них, но я к Тебе прибегаю, ибо Бог – мой защитник.

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

Ещё прежде, чем горшки ваши ощутят колючий терн, то его, ещё несожжённым, унесёт пламя гнева.

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

Сила – у них, но я к Тебе прибегаю, ибо Бог – заступник мой.

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Сила моя, я на Тебя надеюсь; Боже, Ты — моя крепость.

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

Праведники возрадуются, когда увидят возмездие, когда омоют стопы в крови нечестивых.

Russian Synodal 1876

Сила – у них, но я к Тебе прибегаю, ибо Бог – заступник мой.

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Всевышний, сила моя, я на Тебя надеюсь! Всевышний, Ты - моя крепость!

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

О Боже, жду Тебя, Ты - сила, Ты - моя крепость.