Psalms 58:7 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Они возвращаются вечером, воют, как псы, и по городу кружат.

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

По вечерам как псы, рыча, они по городу крадутся.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Каждый вечер они вновь появляются, воют, как псы, вокруг города ходят.

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

вечером они возвращаются, воют, как псы, и ходят вокруг города;

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

Разбей им, Боже, зубы во рту, молодым львам выломай челюсти, о, Господи!

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

Вечером возвращаются они, воют, как псы, и ходят вокруг города;

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Они возвращаются вечером, воют, как псы, и по городу кружат.

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

Да исчезнут, как высохшая вода; пусть будут как надломленные стрелы в натянутом луке,

Russian Synodal 1876

вечером возвращаются они, воют, как псы, и ходят вокруг города;

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Они возвращаются вечером, воют, как псы и по городу кружат.

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

По вечерам как псы, рыча, они по городу крадутся.