Psalms 6:1 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Дирижёру хора. На струнных инструментах. Под шеминит. Песнь Давуда.

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Дирижёру хора. На струнных инструментах шеминиф. Песнь Давида.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Руководителю хора Для исполнения в сопровождении струнных инструментов Для октета Псалом Давида

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

***

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

Учителю музыки, игра на струнах, в тоне баса; псалом Давида.

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

Начальнику хора. На восьмиструнном. Псалом Давида.

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Дирижеру хора. На струнных инструментах. Под шеминит. Псалом Давида.

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

Господи, не в гневе меня укоряй, не в ярости наказывай.

Russian Synodal 1876

Начальнику хора. На восьмиструнном. Псалом Давида.

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Дирижёру хора: на струнных инструментах. Под восьмиструнный инструмент. Песнь Давуда.

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Дирижёру хора. [1] На восьмиструнном инструменте. [2] Песнь Давида.