Psalms 60:2 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Аллах, услышь мой крик, внемли молитве моей!

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Услышь мой плач, о Боже, услышь мою о помощи молитву.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Услышь, Боже, вопль мой, молитве моей внемли!

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

Услышь, Боже, мой вопль, внемли моей молитве!

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

когда он вёл войну с сирийцами Месопотамии и с сирийцами Цовы, и когда Иоав вернулся и разбил едомлян в Соляной долине - 12 000 человек..

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

Услышь, Боже, вопль мой, внемли молитве моей!

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Боже, услышь мой крик, внемли молитве моей!

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

Ты заставил землю дрожать и расколол ее; исцели ее раны – она содрогается.

Russian Synodal 1876

Услышь, Боже, вопль мой, внемли молитве моей!

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Всевышний! Услышь мой плач! Услышь молитву мою!

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Услышь мой плач, о Боже, услышь мою молитву.