Psalms 60:5 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Да живу я вечно в храме Твоём и под кровом крыльев Твоих покоюсь.

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Жизнь я хочу прожить в Твоём шатре, под крыльями Твоими найти спасение.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Хочу я быть гостем постоянным в обители Твоей, быть сокрытым под тенью крыл Твоих.

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

Да живу я вечно в Твоём жилище и покоюсь под кровом Твоих крыл,

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

Ты дал народу Твоему пережить жестокое, дал пить нам вино опьянения;

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

Да живу я вечно в жилище Твоем и покоюсь под кровом крыл Твоих,

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Да живу я вечно в жилище Твоем и под кровом крыльев Твоих покоюсь.

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

Сохрани нас правой рукой Своей и ответь нам, чтобы возлюбленные Тобой спаслись.

Russian Synodal 1876

Да живу я вечно в жилище Твоем и покоюсь под кровом крыл Твоих,

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Пусть я вечно живу в Твоём храме и под кровом Твоих крыльев покоюсь.

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Жизнь прожить я хочу в жилище Твоём, под крылами Твоими спасенье найти. Селах