Psalms 62:10 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Те, кто желает моей смерти, сойдут в нижний мир.

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Сойдут в могилу те, кто жизни моей ищет.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Пусть те, кто моей погибели ищет, в глубины земли низойдут,

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

А те, которые ищут погибели моей душе, сойдут в преисподнюю земли;

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

Лишь дуновением являются сыны человеческие, обманом являются сыновья господ; на весах они быстро поднимаются вверх, все вместе - легче дуновения.

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

А те, которые ищут погибели душе моей, сойдут в преисподнюю земли;

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Те, кто жаждут души моей, сойдут в нижний мир.

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

Не надейтесь на грабеж, краденным не кичитесь. Пусть богатство растет – сердца к нему не прилагайте.

Russian Synodal 1876

А те, которые ищут погибели душе моей, сойдут в преисподнюю земли;

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Те, кто жаждут души моей, провалятся в ад.

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

В подземную тьму провалятся все, кто ищет жизни моей.