Psalms 62:11 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

От меча падут они, став добычей шакалов.

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Мечу будут преданы они и станут пищей шакалам.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

от острия меча пусть падут, достанутся в добычу шакалам.

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

сразят их силой меча; они достанутся в добычу лисицам.

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

Не полагайтесь на вымогательство и не возлагайте суетной надежды на хищение; когда умножается богатство, то не прилепляйте сердца к нему!

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

сразят их силой меча; достанутся они в добычу лисицам.

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Они падут от меча, став добычей шакалов.

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

Один раз сказал Бог, дважды я слышал это: у Бога сила,

Russian Synodal 1876

Сразят их силою меча; достанутся они в добычу лисицам.

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

От меча падут они, став добычей шакалов.

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Мечу они преданы будут, и станут пищей шакалам.