Psalms 62:5 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Прославлю Тебя, пока я жив, и руки во имя Твоё вознесу.

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Пока живу, я буду Тебя славить, во имя Твоё я в молитве к небу руки подниму.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Всю жизнь свою буду восхвалять Тебя, в молитве воздевая руки во имя Твое.

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

Так благословлю Тебя в моей жизни; во имя Твоё вознесу мои руки.

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

Да, с его высоты они планируют свергнуть его; ложь есть желание их; устами они благословляют, а в сердце они проклинают. Зеля.

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

Так благословлю Тебя в жизни моей; во имя Твое вознесу руки мои.

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Буду славить Тебя, пока я жив, и руки во имя Твое вознесу.

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

Только в Боге покойся, моя душа; на Него надежда моя.

Russian Synodal 1876

Так благословлю Тебя в жизни моей; во имя Твое вознесу руки мои.

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Прославлю Тебя пока я жив и руки во имя Твоё вознесу.

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Пока я живу - буду славить Тебя, во имя Твоё к небу руки воздену.