Psalms 62:9 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Душа моя льнёт к тебе; Ты правой рукой поддерживаешь меня.

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Душа к Тебе льнёт, Ты могучею рукой поддерживаешь меня.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

К Тебе привязался я всею душой, поддерживает меня сильная рука Твоя.

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

к Тебе прилепилась моя душа; Твоя правая рука поддерживает меня.

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

Доверяйте Ему во всякое время, соплеменники, изливайте перед Ним сердце ваше: Бог есть Убежище наше. Зеля.

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

к Тебе прилепилась душа моя; десница Твоя поддерживает меня.

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Душа моя льнет к тебе; Ты правой рукой поддерживаешь меня.

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

Смертные – лишь суета, люди – лишь ложь; на весы положи – они ничто; все вместе – легче дыхания.

Russian Synodal 1876

к Тебе прилепилась душа моя; десница Твоя поддерживает меня.

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Душа моя льнёт к тебе, Ты правой рукой помогаешь мне.

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Душа к Тебе льнёт, Ты правой рукою поддерживаешь меня.