Psalms 64:3 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Ты слышишь молитву; к Тебе придут все люди.

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Наши молитвы Ты слышишь, и поэтому все люди к Тебе приходят.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

О Внемлющий молитвам, к Тебе каждый прийти может!

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

Ты слышишь молитву; к Тебе прибегает всякая плоть.

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

Укрой меня от планов злых людей, от шумной ватаги злодеев,

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

Ты слышишь молитву; к Тебе прибегает всякая плоть.

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Ты слышишь молитву; к Тебе придут все люди.

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

Они заострили свои языки как мечи, и нацелили свои слова как смертоносные стрелы.

Russian Synodal 1876

Ты слышишь молитву; к Тебе прибегает всякая плоть.

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

О Ты, Кто слышит молитву, все люди к Тебе придут!

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Наши молитвы Ты слышишь, все люди к Тебе приходят.