Psalms 64:7 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Силой Своей утвердил Ты горы; Ты наделён могуществом.

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Ты горы сотворил; могущество Твоё проявляется во всём, что окружает нас.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Силою Своей Ты горы держишь неколебимыми, являя могущество Свое.

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

поставивший Своей силой горы, препоясанный могуществом,

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

Они замышляют злодеяния: »Мы готовы, план прекрасно придуман!« Внутренность же каждого человека и сердце его необъяснимы.

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

поставивший горы силой Своей, препоясанный могуществом,

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Силой Своей утвердил Ты горы; Ты препоясан могуществом.

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

Но Бог пустит в них стрелы; внезапно они будут поражены.

Russian Synodal 1876

поставивший горы силою Своею, препоясанный могуществом,

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Силой Своей утвердил Ты горы; могуществом препоясанный.

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Могуществом Божьим сотворены горы, Он всемогущ.