Psalms 65:15 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Я вознесу Тебе всесожжения — дым от лучших баранов; я принесу Тебе в жертву быков и козлов.

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Животных тучных Тебе в жертву всесожжения принесу, баранов подарю, волов с козлами.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Всесожжения тучные Тебе вознесу с приятным запахом жертвы из стада овец, принесу в жертву быков и козлов.

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

Тучные всесожжения вознесу Тебе с воскурением жира овнов, принесу в жертву волов и козлов.

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

Всесожжения тучные вознесу Тебе с воскурением тука овнов, принесу в жертву волов и козлов.

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Я вознесу Тебе всесожжения — дым от лучших баранов; я принесу Тебе в жертву быков и козлов.

Russian Synodal 1876

Всесожжения тучные вознесу Тебе с воскурением тука овнов, принесу в жертву волов и козлов.

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Я вознесу Тебе богатые всесожжения - дым от баранов жертвенных. Я принесу Тебе в жертву быков и козлов.

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Животных тучных Тебе в жертву принесу, баранов подарю, волов с козлами. Селах