Psalms 65:16 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Придите и слушайте, все боящиеся Аллаха, я расскажу о том, что Он для меня совершил.

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Послушайте, кто почитает Бога, я расскажу всё, что Он сделал для меня.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Придите, послушайте, все Бога чтущие, возвещу вам о том, что сделал Он для меня:

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

Придите, послушайте, все боящиеся Бога, и я возвещу вам, что Он сотворил для моей души.

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

Придите, послушайте, все боящиеся Бога, и я возвещу [вам], что сотворил Он для души моей.

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Придите и слушайте, все боящиеся Бога, я расскажу о том, что Он для меня совершил.

Russian Synodal 1876

Придите, послушайте, все боящиеся Бога, и я возвещу [вам], что сотворил Он для души моей.

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Придите и слушайте, все, кто боится Всевышнего. Я расскажу о том, что Он для меня совершил.

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Послушайте, кто почитает Бога, я расскажу всё, что Он сделал для меня.