Psalms 65:17 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Я взывал к Нему устами своими, превозносил Его языком моим.

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Устами страстными я призывал Его, хвалою речь моя исполнена была.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

не успел я воззвать к Нему, как уже благодарил Его за ответ.

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

Я воззвал к Нему моими устами и превознёс Его моим языком.

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

Я воззвал к Нему устами моими и превознес Его языком моим.

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Я взывал к Нему устами своими, превозносил его языком моим.

Russian Synodal 1876

Я воззвал к Нему устами моими и превознес Его языком моим.

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Я взывал к Нему, превозносил его речью своей.

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Устами страстными я призывал Его, хвалою речь моя исполнена была.