Psalms 65:18 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Если бы в сердце моём был грех, то Владыка не слушал бы меня.

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Если бы грех я затаил в душе, Господь не стал бы меня слушать.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Если бы лелеял я беззаконие в сердце своем, не услышал бы меня Господь.

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

Если бы я видел беззаконие в моём сердце, то Господь не услышал бы меня.

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

Если бы я видел беззаконие в сердце моем, то не услышал бы меня Господь.

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Если бы в сердце своем я рассматривал грех, то Владыка не слушал бы меня.

Russian Synodal 1876

Если бы я видел беззаконие в сердце моем, то не услышал бы меня Господь.

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Если бы в сердце хранил я грех, то Владыка меня бы не слушал.

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Когда бы грех я затаил в душе, Господь не стал бы меня слушать.