Psalms 66:2 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Будь милостив к нам, Аллах, и благослови нас; озари нас светом лица Своего,

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Будь милосерден, Боже, не отвергни нас и благослови!

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Боже, окажи нам милость, благослови нас! Да озарит нас свет лица Твоего,

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

Боже! Будь милостив к нам и благослови нас, освети нас Твоим лицом,

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

Восхваляйте славу имени Его, делайте славным прославление Его!

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

Боже! Будь милостив к нам и благослови нас, освети нас лицом Твоим,

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Будь милостив к нам, Боже, и благослови нас; озари нас лицом Своим,

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

Пойте славу Его Имени, воздайте Ему хвалу.

Russian Synodal 1876

Боже! будь милостив к нам и благослови нас, освети нас лицем Твоим,

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Будь милостив к нам, Всевышний, благослови нас, покажи нам Своё лицо,

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Будь милосерден, Боже, и нас благослови, дай Твоему лику вечно сиять перед нами, Селах