Psalms 67:20 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Хвала Владыке! Ежедневно Он возлагает на Себя наше бремя; Он — Бог, спасающий нас.

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Благословляйте Господа, ведь каждый день Он облегчает наше бремя. Бог нас спасает.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Да будет благословен Господь! День за днем несет Он бремя наше, спасая нас.

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

Благословен Господь всякий день. Бог возлагает на нас бремя, но Он же и спасает нас.

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

Благословен Господь всякий день. Бог возлагает на нас бремя, но Он же и спасает нас.

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Благословен Владыка! Ежедневно Он возлагает на Себя наше бремя; Он — Бог, спасающий нас.

Russian Synodal 1876

Благословен Господь всякий день. Бог возлагает на нас бремя, но Он же и спасает нас.

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Прославлен будь, Владыка, каждый день: Ты несёшь наше бремя. Всевышний нас спасает.

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Благословляйте Господа, ведь каждый день Он облегчает наше бремя. Бог нас спасает. Селах