Psalms 67:24 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

чтобы ты окунул ноги свои, а твои псы — языки свои в кровь твоих врагов».

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

И тогда ноги ты омоешь в его крови, и кровь его лакать твои собаки будут».

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

чтобы в их крови омыл ты свои ноги и псы твои получили долю свою после победы над врагом».

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

чтобы ты погрузил твою ногу, как и твои псы свой язык, в крови врагов".

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

чтобы ты погрузил ногу твою, как и псы твои язык свой, в крови врагов».

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

чтобы ты окунул ноги свои, а твои псы — языки свои, в кровь твоих врагов».

Russian Synodal 1876

чтобы ты погрузил ногу твою, как и псы твои язык свой, в крови врагов".

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

чтобы в крови ты, Исраил, омыл свои ноги, как псы свои языки в крови твоих врагов".

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

и ноги ты омоешь в их крови, их кровь лакать твои собаки будут".