Psalms 67:26 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Шли впереди поющие, позади — играющие на струнах, а в середине — девушки, бьющие в бубны.

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Певцы ступают впереди девиц невинных с бубнами, и музыканты завершают всё.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Впереди идут поющие, позади — играющие на струнных инструментах и с ними девы с тимпанами.

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

впереди шли поющие, позади играющие на инструментах, в середине девы с тимпанами:

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

впереди шли поющие, позади играющие на орудиях, в середине девы с тимпанами:

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Шли впереди поющие, позади — играющие на струнах, а в середине — девушки, бьющие в бубны.

Russian Synodal 1876

впереди шли поющие, позади играющие на орудиях, в средине девы с тимпанами:

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Вышли навстречу поющие, позади - играющие на струнах, в середине - девушки, бьющие в бубны.

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Певцы ступают впереди девиц невинных с тамбуринами, и музыканты завершают всё.