Psalms 67:28 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Там самый малый род Вениамина ведёт их, затем правители Иуды великим числом, а также правители Завулона и Неффалима.

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

И впереди род Вениамина, самый малый род, и вот князья Завулона и Неффалима, огромная семья Иуды.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Вениамин, младший из братьев, у них во главе, и князья Иуды в их шумной толпе, здесь и князья Завулона, и князья Неффалима.

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

Там Вениамин младший – их князь; князья Иуды – их владыки, князья Завулона, князья Неффалима.

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

Там Вениамин младший – князь их; князья Иудины – владыки их, князья Завулоновы, князья Неффалимовы.

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Там самый малый род Вениамина ведет их, затем правители Иуды великим числом, а также правители Завулона и Неффалима.

Russian Synodal 1876

Там Вениамин младший – князь их; князья Иудины – владыки их, князья Завулоновы, князья Неффалимовы.

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Там самый малый род, род Бен-Ямина ведёт их, затем большое число правителей Иудеи, а также правители Зебулона и Неффалима.

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

И впереди род Вениамина, самый малый род, и вот князья Зеблуна и Нафтали, огромная семья Иуды.