Psalms 67:32 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Приходят послы из Египта; Эфиопия устремляет свои руки к Аллаху.

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Посланцы из Египта и Эфиопии Богу богатства принесут.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

И придут посланцы из Египта, и Куш возденет руки свои к Богу.

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

Придут вельможи из Египта; Эфиопия прострёт свои руки к Богу.

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

Придут вельможи из Египта, Эфиопия прострет руки свои к Богу.

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Приходят послы из Египта; Куш устремляет свои руки к Богу.

Russian Synodal 1876

Придут вельможи из Египта; Ефиопия прострет руки свои к Богу.

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Приходят послы из Египта, Эфиопия устремляет свои руки к Всевышнему.

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Всю знать Египта, эфиопов заставь богатства принести.