Psalms 67:34 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

шествующему в небесах небес от века! Он говорит могучим голосом.

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Он на колеснице плывёт по древним небесам. Услышь Его могучий голос.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

шествующему в небесах, небесах предвечных. Слушайте! Глас Его раздается, глас громовой.

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

шествующего на небесах небес от века. Вот, Он даёт Своему голосу голос силы.

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

шествующего на небесах небес от века. Вот, он дает гласу Своему глас силы.

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

шествующего в высоте древних небес: Он говорит могучим голосом.

Russian Synodal 1876

шествующего на небесах небес от века. Вот, Он дает гласу Своему глас силы.

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

шествующему в небесах небес от века. Он говорит могучим голосом.

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Он на колеснице плывёт по древним небесам. Услышь Его могучий голос.