Psalms 68:26 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Пусть их жилище будет в запустении; пусть никто в шатрах их больше не живёт,

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Да станет их земля пустыней, и опустеют все дома.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Стан их пусть опустеет, и в шатрах их не будет живущих,

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

их жилище да будет пусто, и в их шатрах да не будет живущих,

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

Во главе шли певцы, а за ними играющие на струнах посреди ударяющих в литавры девственниц:

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

жилище их да будет пусто, и в шатрах их да не будет живущих,

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Пусть их жилище будет в запустении, пусть никто в шатрах их больше не живет,

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

В собраниях славьте Бога, воздайте хвалу Господу в собрании Израиля.

Russian Synodal 1876

жилище их да будет пусто, и в шатрах их да не будет живущих,

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Пусть их жилище будет в запустении, и пусть никто в шатрах их больше не живет!

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Да станет их земля пустыней, и опустеют все шатры.