Psalms 68:36 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

потому что Аллах освободит Иерусалим и восстановит города Иудеи. Его народ будет жить там и владеть ими,

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Ведь только Бог спасёт Сион и восстановит Иудеи города.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Спасет Бог Сион, восстановит города Иуды, чтобы можно было в них жить и владеть землею;

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

ибо Бог спасёт Сион, создаст города Иуды и поселятся там и наследуют его,

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

Страшен Ты, Боже, из святилища Твоего! Бог Израиля, Он Тот, Кто даёт власть и силу народу Своему: да будет прославлен Бог!

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

ибо спасет Бог Сион, создаст города Иудины, и поселятся там и наследуют его,

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

потому что Бог освободит Сион и восстановит города Иудеи. Его народ будет жить там и владеть ими,

Russian Synodal 1876

ибо спасет Бог Сион, создаст города Иудины, и поселятся там и наследуют его,

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Ведь Всевышний освободит Иерусалим, восстановит города Иудеи. И будут жить там и владеть ими

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Ведь только Бог спасёт Сион и восстановит Иудеи города.