Psalms 7:12 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Аллах — судья справедливый, Бог, строго взыскивающий каждый день.

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Господь мой — справедливейший Судья, Он зло без наказания не оставит.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Бог — Судия праведный, зло всякий день осуждает Он гневно,

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

Бог – праведный Судья, и Бог, всякий день строго взыскивающий,

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

Бог есть Судья справедливый, и Бог, Который ежедневно грозит.

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

Бог – Судия праведный, крепкий и долготерпеливый, и Бог, всякий день строго взыскивающий,

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Бог — Судья справедливый, Бог, строго взыскивающий каждый день.

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

Если кто не раскается, Он наточит Свой меч, согнет лук и оснастит его тетивой,

Russian Synodal 1876

Бог – судия праведный, и Бог, всякий день строго взыскивающий,

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Всевышний - судья справедливый, Всевышний, строго взыскивающий каждый день.

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Господь мой - справедливейший судья, Он видит все.