Psalms 7:18 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Буду славить Вечного: праведен Он; воспою хвалу имени Вечного, Высочайшего!

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Я восхваляю Господа за всё Его добро. Господа Всевышнего я имя славлю!

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

А я прославлю ГОСПОДА: Он праведен, песнь воспою имени ГОСПОДА Всевышнего.

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

Славлю Господа по Его праведности и пою имени Господа Всевышнего.

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

Славить хочу я Господа по справедливости Его, и восхвалять имя Господа, Всевышнего.

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

Славлю Господа по правде Его и пою имени Господа Всевышнего.

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Буду славить Господа: праведен Он, воспою хвалу имени Господа Всевышнего.

Russian Synodal 1876

Славлю Господа по правде Его и пою имени Господа Всевышнего.

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Восславлю Вечного: праведен Он, воспою хвалу имени Высочайшего, Вечного!

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Я восхваляю Господа за все Его добро. И Господа Всевышнего я имя славлю.