Psalms 7:4 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Вечный, мой Бог, если я это сделал, если руки мои творили несправедливость,

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Что, Господь, мой Бог, плохого сделал я? Пусть окажусь я виноватым,

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

ГОСПОДИ, Боже мой! Если я сделал то, что мне приписывают, несправедливостью какою запятнал себя,

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

Господи, Боже мой! Если я что сделал, если есть несправедливость в моих руках,

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

О, Господи, Боже мой! Если я совершил такое, если липнет несправедливость к рукам моим,

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

Господи, Боже мой! Если я что сделал, если есть неправда в руках моих,

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Господи, мой Боже, если я это сделал, если есть несправедливость в моих руках,

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

если я сделал зло тому, кто со мною в мире, или врага без повода обобрал,

Russian Synodal 1876

Господи, Боже мой! если я что сделал, если есть неправда в руках моих,

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Вечный, мой Бог, если я это сделал, если есть неправда в моих руках,

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Что, Господи, плохого сделал я? Пусть окажусь я виноватым, если