Psalms 70:19 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Твоя праведность, Аллах, — до самых небес, Твои дела — велики. Аллах, кто подобен Тебе?

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

С Тобою некого сравнить. Ты столько сотворил, что неба Твоя достигла доброта.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Праведность Твоя, Боже, высока, как небо, дела великие Ты совершил; Боже, кто подобен Тебе?

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

Твоя праведность, Боже, до небес; Ты сделал великие дела; Боже, кто подобен Тебе?

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

Правда Твоя, Боже, до вышних; великие дела соделал Ты. Боже, Кто подобен Тебе?

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Твоя праведность, Боже, огромна, как сама высота, Твои дела — велики. Боже, кто подобен Тебе?

Russian Synodal 1876

Правда Твоя, Боже, до превыспренних; великие дела соделал Ты; Боже, кто подобен Тебе?

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Твоя праведность, Всевышний, огромна как сама высота, чудеса, которые Ты сотворил - велики. Всевышний, кто подобен Тебе?

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

С Тобою некого сравнить. Ты столько сотворил, что до неба Твоя достигла доброта.