Psalms 70:7 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Для многих я был примером, потому что Ты  — моё крепкое убежище.

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Я стал примером для других, так как Ты — Источник моих сил.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Хоть многие и ужасаются, на меня глядя, Ты — надежное прибежище мое.

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

Для многих я был как бы дивом, но Ты моя твёрдая надежда.

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

Для многих я был как бы дивом, но Ты – твердая моя надежда.

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Для многих я был как бы знамением, но Ты — мое крепкое убежище.

Russian Synodal 1876

Для многих я был как бы дивом, но Ты твердая моя надежда.

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Для многих я был как бы знаком, но Ты - моё крепкое убежище.

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Я стал как чудо для других, но только Ты моё спасенье.