Psalms 70:8 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Мои уста полны хвалы о Тебе; целый день воспеваю великолепие Твоё.

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Уста мои полны хвалой Тебе, Твоё величие воспеваю каждодневно.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Уста мои полны хвалы Тебе, весь день я желаю говорить о величии Твоем.

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

Да наполнятся мои уста хвалой, чтобы воспевать всякий день Твоё великолепие.

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

Да наполнятся уста мои хвалой, чтобы мне воспевать славу Твою, всякий день великолепие Твое.

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Мои уста полны хвалы о Тебе; целый день воспеваю великолепие Твое.

Russian Synodal 1876

Да наполнятся уста мои хвалою, [чтобы воспевать] всякий день великолепие Твое.

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Наполнены речи мои хвалой о Тебе, целый день воспеваю о Твоей красоте.

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Уста мои полны хвалой Тебе, Твоё величие воспеваю каждодневно.