Psalms 71:7 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

В дни его будет процветать праведник, и благоденствие не прекратится, пока не исчезнет луна.

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

В дни его пусть процветает праведность, пусть будет мир, пока не перестанет светить луна.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Во дни его праведность да процветает и мир остается прочным, как неизменный свет луны.

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

в его дни процветёт праведник, и будет обилие мира, пока не престанет луна;

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

Как чудо кажусь я многим, но Ты есть крепкое Убежище моё.

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

в дни его процветет праведник, и будет обилие мира, доколе не престанет луна;

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

В дни его будет процветать праведник, и благоденствие не прекратится, пока не исчезнет луна.

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

Для многих я был как бы знаком, но Ты – мое крепкое убежище.

Russian Synodal 1876

во дни его процветет праведник, и будет обилие мира, доколе не престанет луна;

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

В дни его будет процветать праведник, и благоденствие не прекратиться, пока не исчезнет луна.

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

В дни Его пусть процветает праведность, пусть будет мир, пока не перестанет быть луна.