Psalms 71:8 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Он будет владычествовать от моря и до моря и от реки Евфрат до края земли.

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

И от моря до моря пусть правит он, от Евфрата до края земного.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Пусть простирается владычество его от моря и до моря, от реки Евфрат до краев земли.

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

он будет обладать от моря до моря и от реки до концов земли;

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

Уста мои полны славой Твоей, всё время полны прославлением Твоим.

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

он будет обладать от моря до моря и от реки до концов земли.

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Он будет владычествовать от моря и до моря и от реки Евфрат до краев земли.

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

Мои уста полны хвалы о Тебе; целый день воспеваю великолепие Твое.

Russian Synodal 1876

он будет обладать от моря до моря и от реки до концов земли;

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Он будет владычествовать от моря и до моря и от реки Евфрата до края земли.

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

И от моря до моря пусть правит Он, от Евфрата до края земного.