Psalms 72:10 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Потому к ним же обращается народ Аллаха и пьёт слова их, как воду из полной чаши.

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

И даже Божьи люди следуют за ними, делая всё, что прикажут им.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

За ними тянутся и люди их и тоже опиваются беззаконием, как водой из полной чаши.

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

Поэтому туда же обращается Его народ, и пьют воду полной чашей,

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

Цари Тарсиса и морских стран должны приносить ему подарки, и правители Савы и Севы должны платить ему дань;

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

Потому туда же обращается народ Его, и пьют воду полной чашей,

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Потому к ним же обращается Его народ и пьет слова их, как воду из полной чаши.

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

Цари Таршиша и отдаленных побережий принесут ему дань, цари Шевы и Севы принесут дары.

Russian Synodal 1876

Потому туда же обращается народ Его, и пьют воду полною чашею,

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Потому к ним же обращается Его народ и пьёт воду из их полной чаши.

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

И люди идут за ними, делая всё, что им скажут.