Psalms 72:12 — Compare Translations

Russian (CARSA) (Восточный перевод)

Таковы нечестивые: они всегда беззаботны и умножают своё богатство.

Russian (RSP) (Святая Библия: Современный перевод)

Все гордые злобой полны, но их богатство растёт день ото дня.

Russian BTI 2015 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова (BTI)

Таковы эти нечестивые: в самоуверенности своей предались они накопительству.

Russian Bible 2004 - Agape Bible - Nicholas Olizarevich

И вот, эти нечестивые благоденствуют в этом веке, умножают богатство.

Russian Bible Menge - Библия Менге info - Переведено с немецкого перевода Германа Менге - Hermann August Menge

Ибо он спасёт бедного, который вопиет о помощи, страдающего и того, кто не имеет помощника.

Russian Jubilee Bible 2010 - Библия. Юбилейное издание

И вот, эти нечестивые благоденствуют в веке сем, умножают богатство.

Russian NRT (Новый Русский Перевод)

Таковы нечестивые: они всегда беззаботны и умножают свое богатство.

Russian New Russian Translation (NRT) (IBS) (Slovo Zhizny) Новый Русский Перевод

Он спасет нищего, когда тот взывает, и угнетенного, у которого нет помощника.

Russian Synodal 1876

И вот, эти нечестивые благоденствуют в веке сем, умножают богатство.

Russian Восточный Перевод (CARS) (Священное Писание, Восточный перевод)

Они беззаботны, живут в благополучии, умножая богатство.

Russian Современный Перевод Библии WBTC 1993

Злобные беззаботны, но их богатство растёт.